    |
|||||||
|
|
||||||
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładuKrzysztof HejwowskiWydawnictwo Naukowe PWNCena 33.099998474 PLN
Książka zostałą napisana przez Krzysztof Hejwowski - Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? Autor przedstawia rzeczowe i konstruktywne opinie na temat tłumaczeń, próbując rozwiązać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane "mity" o możliwościach i ograniczeniach przekładu, nierzadko rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne pytanie o możliwości komunikacji między ludźmi. Książka przeznaczona jest głównie dla studentów kierunków filologicznych, poznających tajniki tłumaczenia, a także wszystkich osób zainteresowanych problemami przekładu i komunikacji językowej.
Powiązane książki:Maria Iwaszkiewicz - Z pamięciMarciszuk Teresa red - Spotkania nie tylko literackie Praca zbiorowa - Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny. Tom 5. L-M Adam Mickiewicz - Dzieła. Tom 12. Trybuna Ludów Andrzej Czyżewski - Biografia Marka Hłaski. Piękny dwudziestoletni Tomasz Miłkowski, Janusz Termer - Leksykon dzieł i tematów literatury polskiej Majchrowski Zbigniew, Owczarski Wojciech - Mickiewicz. Sen i widzenie Łukasz Gołębiewski - Rynek książki w Polsce 2004. Dystrybucja Łukasz Gołębiewski - Rynek książki w Polsce 2004. Wydawnictwa Bernhard Zeller - Hermann Hesse Zygmunt Mazur, Teresa Bela - The college anthology of English literature (wersja anglojęzyczna) Małgorzata Łoboz - "Śpiewak pieśni niedogranych". W kręgu twórczości Wincentego Pola Sylvia Plath - Dzienniki 1950-1962 Piotr Sobolczyk - Tadeusza Micińskiego podróż do Hiszpanii Juliusz Domański - Tekst jako uobecnienie. Szkic z dziejów myśli o piśmie i książce Mieczysław Dąbrowski - Projekt krytyki etycznej. Studia i szkice literackie Praca zbiorowa - Rossica Lublinensia III. Literatura - Mit - Sacrum - Kultura Krzysztof Mrowcewicz - Trivium poetów polskich epoki baroku: klasycyzm - manieryzm - barok Kitab Shakir - Twórczość Ghassa Kanafaniego jako martyrologium Palestyńczyków Witold Bereś, Krzysztof Burnetko - Tylko nie o polityce |
|||||||
Ekspresowa i darmowa wysyłka kupionych książek przy zamówieniach przekraczających 199 złotych! 
|